En defensa del model lingüístic escolar de Catalunya – Mercè Corretja

Aquest mes de gener s’ha reobert amb força la batalla judicial sobre el model lingüístic escolar de Catalunya que es va iniciar després de la Sentència del Tribunal Constitucional sobre l’Estatut d’autonomia de Catalunya. A dues sentències del Tribunal Suprem de 15 i 17 de gener, s’hi han afegit cinc interlocutòries del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya de 30 de gener. Les primeres confirmen dues interlocutòries anteriors del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya que requereixen la Conselleria d’Ensenyament perquè adopti les “mesures necessàries” per adaptar el sistema d’ensenyament lingüístic, pel que fa als fills dels recurrents, a la “nova situació creada per la declaració de la Sentència 31/2010, del Tribunal Constitucional, que considera també el castellà com a llengua vehicular de l’ensenyament a Catalunya, juntament amb el català”. Les cinc interlocutòries recents del Tribunal català fixen com a mesures cautelars un percentatge del 25% d’ús del castellà com a llengua vehicular, el qual s’haurà d’impartir a més en una àrea, matèria o assignatura no lingüística curricular de caràcter troncal o anàleg, en els cursos i classes als quals assisteixin els fills/filles dels recurrents i requereixen directament els directors dels centres afectats perquè donin compliment a les mesures cautelars adoptades pel Tribunal.

Actualment, el model vigent a Catalunya és el de conjunció lingüística, amb dues llengües vehiculars però amb predomini d’una d’elles, el català, model que fins ara ha donat molt bons resultats tant pel que fa als coneixements lingüístics dels alumnes (en els dos idiomes oficials a Catalunya), com també pel que fa a garantir la cohesió social, ja que ha permès que a Catalunya, amb independència de l’origen geogràfic de les persones, la societat sigui bilingüe i la llengua fins ara no hagi estat una barrera social.

De l’etapa anterior a l’Estatut d’autonomia de 2006, cal destacar la unanimitat del Tribunal Constitucional i del Tribunal Suprem en la defensa del model. La Sentència del Tribunal Constitucional de 1994 va avalar la Llei de normalització lingüística, negant l’existència d’un dret genèric dels pares a escollir la llengua en què han de rebre l’educació llurs fills (dret que, d’altra banda, no està recollit en cap tractat ni instrument internacional), va subratllar la competència de l’Administració educativa catalana per a la definició del model lingüístic escolar i va declarar la constitucionalitat d’un model en què el centre de gravetat és la llengua catalana, sempre que es garanteixin el coneixement i ús dels dos idiomes oficials en finalitzar l’educació obligatòria.Llegeix més »

II Jornades «La recerca sociolingüística en l’àmbit de la llengua catalana» – Natxo Sorolla

La recerca sobre la relació entre societat i llengües ja compta amb una tradició assentada en els territoris de llengua catalana, que es reflecteix en les II Jornades «La recerca sociolingüística en l’àmbit de la llengua catalana». La Xarxa CRUSCAT (IEC)  ha organitzat les jornades, els dies 11 i 12 de desembre de 2013, amb el suport de la Generalitat de Catalunya, amb l’objectiu de consolidar aquesta trobada sociolingüística biennal de les diferents branques de la disciplina i dibuixar una imatge general de la recerca sociolingüística als territoris de llengua catalana mitjançant multitud de comunicacions en un format breu. Els diferents grups de recerca i investigadors van mostrar els projectes d’investigació en què estaven immersos, o que havien clos recentment, a més de disposar espai per a la presentació de les tesis doctorals defensades en l’últim període.Llegeix més »

La política del Partit Popular contra la llengua pròpia de les Illes – Antoni Nadal

People’s Party concerted effort against Catalan in Balearic Islands (publicat a VilaWeb English).

Els mitjans de comunicació social, l’Administració pública i l’ensenyament formen el trípode de la ròtula que sustenta una comunitat. Si una de les tres cames falla, la societat no s’aguanta.

Poc temps després de ser investit, el president de les Illes Balears José Ramón Bauzá (Madrid, 1970) ja ho tenia clar com l’aigua: «El castellano es nuestro idioma y el catalán es una lengua cooficial.» I d’ençà de les eleccions autonòmiques del 22 de maig de 2011, la política lingüística del Govern balear en mans del Partit Popular, que només va obtenir el suport del 26,8 % dels ciutadans amb dret a vot (194.680 vots dels 726.265 possibles), s’ha orientat a desmuntar aqueix trípode.

Vegem-ho a grans trets:Llegeix més »

Temps de commemoracions: “30 anys de política lingüística” – Agustí Pou

30 anys de política lingüística. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. Direcció General de Política Lingüística, desembre de 2013. 32 p.

Tot augura que el 2014 serà un any per recordar. Els esdeveniments dels darrers temps han fet que sigui precisament aquest un any que arriba carregat d’expectatives entorn de l’actual procés polític. Però el que ja podem dir des d’ara és que el 2014 és un any eminentment commemoratiu: centenari de la creació de la Mancomunitat de Catalunya i, sobretot, tricentenari del desenllaç de la Guerra de Successió, per citar dos esdeveniments ben rellevants.

La cronologia dels fets ofereix a vegades coincidències felices. És el cas del breu i oportú opuscle que us presentem en aquest primer apunt del blog de la Revista de Llengua i Dret i que ens brinda la possibilitat de començar any i blog reportant el recull de les intervencions d’un acte també commemoratiu dins del procés de normalització lingüística. 30 anys de política lingüística reuneix els discursos que es van fer el 15 de juliol de 2013 en l’acte institucional per commemorar el 30è aniversari de l’aprovació de la Llei 7/1983, de 18 d’abril, de normalització lingüística, que va tenir lloc al Parlament de Catalunya. L’acte, fet a la Sala Auditori, va ser conduït pel periodista Josep Puigbó, va comptar amb diverses intervencions i amb l’assistència de molt públic i de representants del món polític, acadèmic i cultural.Llegeix més »

Presentació del blog de la Revista de Llengua i Dret

Amiga lectora i amic lector,

Em plau donar-vos la benvinguda al blog de la Revista de Llengua i Dret, que l’Escola d’Administració Pública de Catalunya, editora de la Revista, posa en marxa bo i coincidint amb l’edició del núm. 60.

Si mirem enrere, la Revista compta amb una trajectòria de trenta anys ininterromputs, un període extens a través del qual no només no ha deixat de consolidar-se, sinó que ha aconseguit esdevenir una publicació de referència.

La posada en marxa, el desembre de 2012, de l’edició exclusivament digital, i en accés obert (open access), n’ha augmentat la difusió i ha permès incrementar la presència de la Revista als repositoris i a les bases de dades nacionals i internacionals. En aquesta mateixa línia de satisfer les exigències de modernització de les revistes científiques, treballem ara per donar-li valor afegit i complementar-la amb noves eines i nous formats, com, per exemple, l’epub que ja trobareu disponible en aquest número.

El blog és una mostra més d’aquest esforç i de la voluntat decidida de l’actual equip directiu de l’Escola d’Administració Pública de Catalunya d’apostar per les noves tecnologies. En aquest blog estarem presents a través d’apunts d’actualitat, petits articles d’opinió i notícies rellevants dels àmbits que tracta laRevista: el llenguatge administratiu i jurídic, el dret lingüístic i la política i la planificació lingüístiques.

Ens agradaria que fos una eina amb vida, que satisfaci l’agilitat que els temps actuals reclamen i que serveixi per estrènyer més el vincle existent entre la Revista i els lectors.

Antoni Milian i Massana

Director de la Revista de Llengua i Dret